*Oilcapital.ru, 26.12.2014
Çeviri: Nermin Mammadova
Rusya Federasyonu Başbakan Yardımcısı Dvorkoviç’e göre petrol fiyatlarındaki düşüş önümüzdeki bir kaç ay içinde devam edecek olsa da varil başına fiyat 80 dolar civarında sabitlenecektir. Dvorkoviç aynı zamanda kötümser senaryonun gerçekleşmesi durumunda bir sıra yatırım projelerinin ertelenmesi nedeni ile önümüzdeki 2-3 yıl için Rusya’nın petrol üretimi yıllık % 5-10 oranında azalacağını vurgulamıştır.
Yaptığı açıklamada dünya petrol fiyatlarının 110 dolardan 80 dolara düşüşünü OPEC ülkelerinin petrol üretim hacmini arttırmasına ve Amerikan şeyl petrol projelerinin gelişimi çerçevesinde azalan petrol talebine bağlayan Dvorkoviç’e göre, varil başına fiyatın bu kadar düşmesinin temelinde futures işlemlerindeki spekülasyonlar yatmaktadır ve spekülatif araçlar sınırlı oldukları için temel faktörlerler fiyatı restore edecektir.
Diğer yandan petrol fiyatlarında yaşanan düşüşün yatırım ve petrol üretim oranlarının dünya çapında azalmasına neden olduğunu vurgulayan Rusya Federasyonu Başbakan Yardımcısına göre, son dönemlerde yaşanan bu olgunun temelini aynı zamanda yaşanan siyasi olaylar ve petrol üreticisi ülkelerinin pazar yarışları oluşturmaktadır.
“Rossiyskaya Gazeta”nın haberine göre Rusya Federasyonu Enerji Bakanı Novak da petrolün varil fiyatının önümüzdeki dönemde 80-90 dolar civarında sabitleneceğini ifade etse de, bu fiyatların ne kadar zaman içinde oluşacağı konusunda kesin bir tahminde bulunmamıştır.
Son bahar döneminde Batının uyguladığı yaptırımlar sonucunda Rus petrol üreticileri için uzun vadeli kredi kullanımları yasaklanmış, Arktik bölge ve şeyl yataklarında çalışmak için gerekli ithal teknolojilerinin sınırlandırılmasının hatırlanmasında fayda vardır. Bu bağlamda Komersant’a göre petrol alanında Rusya’ya karşı uygulanan yaptırımların durdurulması, izole edilmesi ile değil onun perspektifli gelişimini yavaşlatmak isteği ile açıklanabilir.
Bir kaç projede yaşanacak gecikmeler dışında uzmanlara göre yaptırımların doğrudan etki edeceğini düşünmemekteler. Hükümetten gelen açıklamaya göre önümüzdeki dönemde Rusya’da petrol üretim düzeyi istikrarlı olacak ve 2015 yılında 525 milyon ton olarak gerçekleşecektir. Diğer yandan petrol şirketlerine göre, petrol fiyatlarının varil başına fiyatının 100 doların altında olduğu durumda Arktik bölgesindeki petrol üretimi karlı olmamaktadır.
*Kaynak: http://www.oilcapital.ru/industry/259810.html
”Yayınlanan haber ve yazıların tüm hakları Türkiye Enerji Vakfı’na aittir. Tekrar yayınlanması halinde kaynak gösterilerek bu sayfaya aktif bağlantı sağlanması zorunludur.”
